法句经词译

阳光

第一品双品，13、14段
经文词解——贪:
大乘义章二：‘爱染名贪。’同五本曰：‘于外五欲染爱名贪。
《法华经》：“诸苦所因，贪欲为本。”
《杂阿含经》：“若众生所有苦生，彼一切皆以欲为本。”

阳光

第一品双品，15、16、17、18段

经文词解——业:
《俱舍论》云：造作名业。

毗奈耶卷四十六：‘不思议业力，虽远必相牵。果报成熟时，求避终难脱。

《成唯识论述记》：“业，苦本故，唯是因也。”

《成唯识论》云：能感后有诸业为业，是故业者，即吾人身口意所起之造作行为。此诸行为于现起时……能令有情众生招感当来三界六道轮回之果报，是名为业。

阳光

第一品双品19、20段

经文词解——
沙门:佛说四十二章经:佛言：辞亲出家，识心达本，解无为法，名曰沙门。

放逸:显扬一卷九页云：放逸者：谓总贪瞋痴懈怠为体。由依此故，心不制止恶不善法：及不修习彼对治法；障不放逸为业。乃至增长放逸为业。如经说：夫放逸者，是生死迹。乃至广说。

阳光

不放逸品，20到31段

经文词解——
放逸:显扬一卷九页云：放逸者：谓总贪瞋痴懈怠为体。由依此故，心不制止恶不善法：及不修习彼对治法；障不放逸为业。乃至增长放逸为业。如经说：夫放逸者，是生死迹。乃至广说。

愚痴:
摘自：丁福保佛学大词典
三毒之一。译曰痴。心性闇昧，无通达事理之智明也。与无明同。
瑜伽论八十六曰：‘痴异名者，亦名无智，亦名无见，亦名非现观，亦名惛昧，亦名愚痴，亦名无明，亦名黑闇。’
大乘义章五本曰：‘闇惑名痴。’
华严大疏钞二十曰：‘迷于四谛，皆曰愚痴。’

阳光

心品，第33～37段
经文词解——
窟宅
摘自：丁福保佛学大词典

　（杂语）大慧书曰：‘以思量计较为窟宅。’