请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 332|回复: 0

杂阿含经998

  [复制链接]

545

主题

0

回帖

1845

积分

管理员

积分
1845
发表于 2024-5-28 05:53:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
诸位大德同修好,无常迅速,暇满难得,如救头燃,同修共进!由此群中每天共修《杂阿含经》  并附有悟慈法师白话译文。共修期间请止语,共修之后欢迎讨论经文,交流指正。

《杂阿含经》
刘宋  天竺三藏  求那跋陀罗 (译)

第三十六卷

如是我闻:一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。

时,有一天子,容色绝妙,于后夜时来诣佛所,稽首佛足,退坐一面,身诸光明遍照祇树给孤独园。

时,彼天子说偈问佛:

“施何得大力?施何得妙色?
施何得安乐?施何得明目?
修习何等施,名曰一切施?
今启问世尊,愿为分别说!”

尔时,世尊说偈答言:

“施食得大力,施衣得妙色,
施乘得安乐,施灯得明目。
虚馆以待宾,是名一切施,
以法而诲彼,是则施甘露。”

时,彼天子复说偈言:

“久见婆罗门,逮得般涅槃,
一切怖已过,永超世恩爱。”

时,彼天子闻佛所说,欢喜随喜,稽首佛足,即没不现。


悟慈法师白话译文
《杂阿含经》卷第三十六

九九八、施何得大力经:
本经叙述一位天子,来诣佛所,问佛如何布施,可得大力之事。

像如是的经教,乃结集者的我们,都同样的听过的:有一个时候,佛陀住在于舍卫国的祇树给孤独园。

那时,有一位天子,容色非常的绝妙,在于后夜时,来诣佛所,稽首佛足,退坐在一边。其身上的诸光明,乃遍照于祇树给孤独园。

那时,那位天子,说偈问佛说:

施何得大力 施何得妙色
施何得安乐 施何得明目
修习何等施 名曰一切施
今启问世尊 愿为分别说

(要布施甚么,才能得到大力呢?要用甚么去布施,才能得到妙色〔清净庄严之身〕呢?要布施何物,才能得到真正的安乐呢?布施甚么,才能得到光明的眼目呢?)

(修习那一种布施,才能名叫一切施呢?现在要启问世尊您,愿为我分别详细的解说!)

那时,世尊说偈回答而说:

施食得大力 施衣得妙色
施乘得安乐 施灯得明目
处馆以待宾 是名一切施
以法而诲彼 是则施甘露

(布施饮食给人的话,就能得大力。布施衣服的话,即得微妙的容色。布施车乘给人的话,就会得到安乐,布施灯火的话,就得光明的眼目。)

(设虚馆〔公共休息处〕以待宾客,就名叫做一切施。以法去教诲众生,就名叫做布施甘露)。

那时,那位天子又说偈说:

久见婆罗门 逮得般涅槃
一切怖已过 永超世恩爱

(久来才看见一位婆罗门〔指佛为修梵行的人〕,已逮得般涅槃。其一切生死怖畏,都已过去了,是永远超越世间的恩爱的觉者!)

那时,那位天子,听佛所说,欢喜而随喜,稽首佛足后,即隐没不现。

今天共修到此欢迎交流!

明天将继续学习《杂阿含经》卷第三十六


无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇。我今见闻得受持,愿解如来真实义。

南无本师释迦牟尼佛🙏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Discuz! X

GMT+8, 2024-6-15 03:34 , Processed in 0.032535 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表